终身对学习的热爱，驱使伯尼斯·朱克森-琼斯在退休后仍持续深造。如今，92岁高龄的她刚刚从英国斯旺西大学顺利取得中世纪德语哲学硕士学位。
伯尼斯六岁时随家人迁居斯旺西，曾长期担任教师，后移居百慕大并生活至今。在繁忙的职业生涯中，她始终未曾停止学习——早在2019年开始最新一轮学术研究之前，她已先后取得两个学士学位和两个硕士学位。此次硕士论文的研究对象，是中世纪史诗《帕齐瓦尔》。
英国皇家霍洛威大学文化与传播学院的德国文学教授朱利安·普莱斯评价道：“与我的同事艾莉森·威廉姆斯博士一同指导伯尼斯的研究，是一段非常愉快的经历。她对自己研究领域的专注令人印象深刻。”这部由沃尔夫拉姆·冯·埃申巴赫创作的《帕齐瓦尔》，讲述了主人公追寻圣杯的曲折历程。
“伯尼斯尤其关注沃尔夫拉姆在作品中探讨的基督教价值观，特别是关于转变与救赎的不同表现形式，并结合她自身的信仰作出了个人化的解读。”
“看到她以退休之龄，纯粹出于兴趣而投入如此深入的专题研究，实在令人鼓舞。她所取得的成就非同寻常。”
伯尼斯对德语的兴趣始于学生时代。她在家中偶然发现一本旧书：“那是一本1889年以哥特字体印刷的德语语法书，书页间还留有手写花体字的范本。我一下子就被吸引住了，从此开始自学德语。”
“我对自己在语言学习上的进步倍感自豪——从基础德语到高级水平证书，再到在伦敦大学取得的文学士荣誉学位，每一步都凝聚着坚持。”
她的语言探索并未止步于德语。伯尼斯还曾研习古诺斯底语与西班牙语，随后又攻读了法语与德语的高级水平证书。此后，她陆续取得了俄语和西班牙语的高级证书，并广泛涉猎意大利语、印地语及荷兰语等多门语言。
伯尼斯早年就读于斯旺西菲诺内的圣温妮弗雷德修道院学校，毕业后第一份工作是在斯旺西码头区一所现代中学担任艺术教师。随后她转入塔尔伯特港一所新成立的综合学校任教，并在高中部开始兼授法语和德语课程。正是在这里，她结识了法语教师凯瑟琳·亨尼西——这位亦师亦友的引路人，在伯尼斯注册成为伦敦大学校外生后，给予了重要帮助。
伯尼斯回忆道：“若没有她的支持，我不可能在1968年取得文学士学位。之后我们还一起参加了西班牙语高级水平考试，并多次前往西班牙参加暑期课程。”
“1969年我们同赴百慕大，1972年我获得了德语文学学士学位。随着对西班牙语的兴趣日益浓厚，我们又在萨拉曼卡度过了一个难忘的夏天，并获准在萨拉曼卡大学攻读西班牙语文学硕士学位。那段时光美好而珍贵，我至今铭记于心。”
此后，为了整合自己在历史、文学、艺术、音乐、社会学、宗教等广泛领域的研究与兴趣，伯尼斯进入美国加州州立大学多明格斯山分校攻读人文硕士，最终以4.0的满分绩点（美国教育体系中的最高学术评价）荣获人文文学硕士学位。
“如今92岁的我，终于完成了这份哲学硕士论文。学习贯穿了我的一生，未来也将继续下去，直至生命的终点。我对自己充实的人生感到满足，也深深感激修道院学校那些亲切而善良的修女们——正是她们在我求学之初，为我点亮了通往知识世界的第一盏灯。”
